Comments
Did you take into account that „must” also means „muffiger geruch” in german? ;-)

I find the name a bit strange. How would you translate it into german? Just „Karriere muss”?

Nice to hear from you,
#1 sECuRE on 2009-03-17 10:37
hehe, no, did not take that into account...

the names will not be translated into German, only the content itself and our slogans will get German counterparts...

however, in Hindi the word "must" (or rather the pronunciation "mast") has another connotation, as it means: "joy", "happiness", "(spiritual) highness" ...

so, for our Indian customers it definitely makes more sense than for Germans ;-)
#2 n00dl3s (Homepage) on 2009-03-17 11:22
Hey Stefan!

Great to see a sign from your side! :-) Hope you're allright in India.
I really like your website - and as bad as the code may be: it looks pretty nice and functional! (at least with Safari)

Thumbs up!
Sebastian
#3 Sebastian (Homepage) on 2009-03-17 12:50
thx :-)
#3.1 n00dl3s (Homepage) on 2009-03-18 06:43
Add Comment

Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.